My blog has moved!

You should be automatically redirected in 6 seconds. If not, visit
http://www.farwestchina.com
and update your bookmarks.

Wednesday, February 17, 2010

Picture of the Week: Chinglish on a Car

Chinglish on a Car

By this point in my life here in Xinjiang I’m used to seeing “Chinglish” on everything from clothes to wedding albums. Chinglish, for those who don’t know, is either spelling or grammar errors made by Chinese people attempting English. These types of errors aren’t exclusive to China but this country does seem to flaunt them in public for some unknown reason.

Take this car, for example. Some guy in Urumqi spent a good chunk of money buying this vehicle and getting it painted according to his favorite computer game “Counter Strike”. Included in this paint job is the game menu which allows you to quit, find a server, or even report a bug.

There are other “optines” available which I think you’ll agree make this one of the coolest examples of Chinglish on 4-wheels ever.


0 Comments:

Post a Comment

Comment Guidelines:

  1. No profane or inappropriate language
  2. Links are allowed if pertaining to the subject at hand
  3. Links must be accompanied by a relevant comment

*Comments that do not abide by these guidelines will be deleted*

Blog Widget by LinkWithin